Защита данных
1. КОНТРОЛЕР ДАННЫХ И ЦЕЛЬ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ
В соответствии с положениями Регламента (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета от 27 апреля 2016 года о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных и о свободном перемещении таких данных (далее — «Общий регламент по защите данных» или GDPR) мы информируем вас о том, что мы — InnovMetric Software Inc. и принадлежащая нам компания (дочернее предприятие или совместное предприятие), осуществляющая свою деятельность в стране вашего нахождения (название и контактные данные которой доступны по ссылке https://www.polyworks.com/ru/find-a-contact), — будем обрабатывать предоставленные вами персональные данные в коммерческих целях или в целях прямого маркетинга для рекламы и продвижения своих товаров и услуг, а также для информирования вас о мероприятиях, связанных с этими товарами и услугами (ежегодных конференциях и выставках).
Ниже перечислены компании, ответственные за обработку данных («Контролеры данных»):
- InnovMetric Software Inc., налоговый идентификационный номер (SIN/NAS) R138293006, зарегистрированный адрес 2014 Cyrille-Duquet, Suite 310, Québec, Québec, Canada G1N 4N6 (Канада), адрес электронной почты: privacy@innovmetric.com.
Просим вас обратить внимание на то, что в соответствии с положениями статьи 27 GDPR мы назначили представителем в Европейском союзе принадлежащую нам компанию (дочернее предприятие или совместное предприятие), которая осуществляет свою деятельность в стране вашего нахождения, а также выступает в этой связи Контролером данных. Название и контактные данные этой компании доступны по ссылке https://www.polyworks.com/ru/find-a-contact.
- Эта компания (дочернее предприятие или совместное предприятие) принадлежит нам и осуществляет свою деятельность в стране вашего нахождения. Ее название и контактные данные доступны по ссылке https://www.polyworks.com/ru/find-a-contact.
Если вы также хотите получать с применением электронных средств информацию коммерческого характера, которая рекламирует и продвигает наши товары и услуги, а также уведомляет вас о мероприятиях, связанных с этими товарами и услугами (ежегодных конференциях и выставках), вам требуется подать соответствующий запрос или предоставить явно выраженное согласие для этой цели.
Мы также напоминаем вам, что у вас есть право возражать против обработки ваших персональных данных в коммерческих целях или в целях прямого маркетинга, а также возражать или отозвать свое согласие получать с применением электронных средств информацию коммерческого характера (если вы уже подали такой запрос или дали свое согласие для этой цели). Для реализации права на возражение или отзыв согласия направьте нам письмо или электронное сообщение [на почтовый адрес 2014 Cyrille-Duquet, Suite 310, Québec, Québec, Canada G1N 4N6 (Канада) или на адрес электронной почты privacy@innovmetric.com].
В соответствии с положениями статьи 27 Общего регламента по защите данных мы назначили представителем в Европейском союзе компанию PolyWorks Europa SAS, зарегистрированную в Торгово-промышленном реестре Парижа (CTR) под номером 812673028, головной офис которой расположен по адресу 62, rue de la Chaussee d'Antin, 75009.
Название и контактные данные этой компании (дочернего предприятия или совместного предприятия), принадлежащей нам и осуществляющей деятельность (или, если применимо, делающей предложение о трудоустройстве) в стране вашего нахождения, доступны по ссылке https://www.polyworks.com/ru/find-a-contact.
Законным основанием, которое дает нам возможность обрабатывать ваши персональные данные для коммерческих целей или для целей прямого маркетинга, является наша законная заинтересованность в обработке вашего запроса (на которую мы будем ссылаться ниже) и установлении деловых контактов с вами для будущих коммерческих отношений (или, если применимо, с вашей компанией).
В связи с этим требуется отметить, что именно вы добровольно предоставляете свои персональные данные в связи с одним из нижеуказанных запросов (в зависимости от конкретных обстоятельств):
- когда вы посещаете наш стенд на выставке и предоставляете свои персональные данные, чтобы мы могли поддерживать контакт с вами и информировать вас о новой продукции PolyWorks в будущем;
- когда вы заполняете нашу форму «Купить сейчас» (на нашем Веб-сайте), чтобы получить дополнительную информацию о продукции PolyWorks и чтобы наш отдел продаж мог связаться с вами;
- когда вы заполняете нашу форму «Заказать демонстрацию» (на нашем Веб-сайте), чтобы мы могли продемонстрировать вам нашу продукцию или предоставить дополнительную информацию о нашей продукции или услугах;
- когда вы заполняете нашу форму «Рассылка новостей» (на нашем Веб-сайте), чтобы подписаться на наши новостные рассылки;
- когда вы направляете нам электронное сообщение через раздел «Общая информация» на нашем Веб-сайте, демонстрируя интерес к нашей продукции и услугам.
Ваши персональные данные могут обрабатываться для коммерческих целей или для целей прямого маркетинга до тех пор, пока вы не реализуете свое право возражать против их обработки в таких целях (как указано в пунктах 1 и 5 настоящего документа).
В дополнение к этому, если вы уже запросили или дали согласие получать электронные сообщения коммерческого характера о нашей продукции, услугах или мероприятиях, мы информируем вас о том, что мы будем обрабатывать ваши персональные данные с этой целью до тех пор, пока вы не реализуете свое право возражать против их обработки или не отзовете свое согласие (как указано в пунктах 1 и 5 настоящего документа).
Мы можем раскрывать ваши персональные данные третьим сторонам, если это требуется от нас в соответствии с юридическими обязательствами.
Более того, принимая положения данного пункта, вы в явной прямой форме соглашаетесь на передачу ваших персональных данных другим компаниям нашей группы, находящимся в Европейском союзе, а именно компаниям, полностью или частично находящимся у нас в собственности, названия и контактные данные которых доступны по ссылке https://www.polyworks.com/ru/find-a-contact, а также другим дистрибьюторам программного обеспечения PolyWorks, находящимся в Европейском союзе. Цель такого раскрытия информации, если применимо, состоит в том, чтобы предоставить таким компаниям возможность:
поддерживать информационное взаимодействие с вами, чтобы предлагать вам продукцию PolyWorks и сопутствующие услуги по поддержке, сопровождению и обновлению;
направлять вам в электронном виде информацию коммерческого характера в соответствии с условиями, изложенными в данном пункте (если вы согласны с этим, поставьте отметку в соответствующей графе перед отправкой своих персональных данных), на вашем родном языке и из близкого к вам места нахождения.
Мы информируем вас о том, что в случае такого раскрытия информации другим компаниям нашей группы будут применяться все положения данного пункта, касающиеся исполнения обязанности по информированию, установленной в GDPR, однако с той разницей, что в таком случае компания, которой были раскрыты ваши персональные данные, также будет рассматриваться как Контролер данных (компания, ответственная за обработку данных). Следовательно, в таком случае вы будете иметь право на реализацию тех же прав, которые предусмотрены в пункте 5 настоящего документа, направив письмо или электронное сообщение на физический или электронный адрес, обозначенный в качестве контактной информации указанной компании по ссылке, приведенной в предыдущем параграфе. В таком случае вы будете осведомлены о существовании такой ситуации, а именно о раскрытии ваших персональных данных для другой компании из нашей группы, поскольку эта компания свяжется с вами напрямую в коммерческих целях, описанных в настоящем документе.
В дополнение к этому доступ к вашим персональным данным могут иметь компании, которым контролеры данных передали на аутсорсинг услуги хостинга и организации мероприятий (маркетинговые компании). Некоторые из этих услуг предоставляются компаниями, находящимися в Канаде и США. Обе эти страны обеспечивают признанный адекватный уровень защиты данных в соответствии с Решением 2002/2/EC Совета от 20 декабря 2001 года в отношении организаций, подпадающих под действие Закона Канады о конфиденциальности, и в соответствии с Решением 2016/1250 Совета ЕС от 12 июля 2016 года об адекватности защиты, которая обеспечивается соглашением «Щит конфиденциальности» (EU-U.S. Privacy Shield).
Если вы находитесь в Польше, ваши данные также могут обрабатываться польской компанией от имени Контролеров данных, которые будут предоставлять вам услуги обучения, технической помощи и кастомизации, а также направлять вам новостные рассылки и информацию о наших услугах и продукции. Контролеры данных поручают предоставление этих услуг указанной польской компании, чтобы вы могли получать услуги на своем родном языке и из близкого к вам места нахождения.
Контролеры данных обязуются обеспечить возможность реализации прав Субъекта данных, а именно права на доступ, права на исправление, права на удаление, права на возражение, права на ограничение обработки, права на перенос данных и права не подчиняться решению, основанному исключительно на автоматизированной обработке, в соответствии с условиями и положениями и в пределах, установленных статьями 15–22 GDPR.
Ниже приведено краткое описание области действия и содержания вышеуказанных прав, которые вы можете реализовать.
5.1 Право на доступ
Вы имеете право получить от нас подтверждение того, имеются ли в нашем распоряжении персональные данные о вас, а также, если применимо, вы можете запросить информацию, касающуюся этих данных. Мы обязаны отвечать, среди прочего, на вопросы, касающиеся целей обработки, затронутых категорий персональных данных и получателей, которым были раскрыты персональные данные. Однако право на доступ не является абсолютным и может быть ограничено с учетом интересов других сторон, как указано в GDPR. Это право установлено статьей 15 GDPR.
5.2 Право на исправление
Мы обязаны исправлять недостоверные персональные данные и дополнять неполные персональные данные по вашему запросу. Это право установлено статьей 16 GDPR.
5.3 Право на удаление («право на забвение»)
В случае возникновения любого из обстоятельств, описанных в статье 17 GDPR, мы обязаны удалить ваши персональные данные, если вы об этом попросите. Однако на это право распространяются ограничения, изложенные в указанной статье 17 GDPR.
5.4 Право на ограничение обработки
В случае возникновения любого из обстоятельств, описанных в статье 18 GDPR, мы обязаны ограничить использование нами ваших персональных данных по вашему запросу и в соответствии с конкретными условиями и положениями, изложенными в указанной статье 18 GDPR.
5.5 Право на перенос данных
В случае возникновения любого из обстоятельств, описанных в статье 20 GDPR, вы будете иметь право, подав соответствующий запрос, получить персональные данные, которые касаются вас и которые вы нам предоставили, в типовом структурированном машиночитаемом формате, а также будете иметь право передать эти данные другому контролеру без каких-либо препятствий с нашей стороны (вы также будете иметь право попросить нас напрямую передать персональные данные другому контролеру, если это технически возможно). Однако на это право распространяются ограничения, изложенные в указанной статье 20 GDPR.
5.6 Право на возражение
В случае возникновения любого из обстоятельств, описанных в статье 21 GDPR, вы будете иметь право возражать против использования нами ваших персональных данных. В такой ситуации, если вы попросите нас об этом, мы должны будем прекратить использование ваших персональных данных. Так происходит, например, в случае, если мы используем ваши персональные данные для целей маркетинга или прямого маркетинга. Это право установлено указанной статьей 21 GDPR.
5.7 Право не подчиняться решению, основанному исключительно на автоматизированной обработке, включая профилирование
Вы будете иметь право не подчиняться решению, основанному исключительно на автоматизированной обработке, включая профилирование, которое влечет за собой затрагивающие вас юридические последствия или существенно влияет на вас. Это право установлено статьей 22 GDPR, и на него распространяются ограничения, изложенные в указанной статье.
Вы можете реализовать вышеуказанные права в любое время, включая право на возражение или отзыв своего согласия получать с применением электронных средств информацию коммерческого характера (если вы уже подали такой запрос или дали свое согласие для этой цели), направив нам письмо или электронное сообщение на почтовый адрес 2014 Cyrille-Duquet, Suite 310, Québec, Québec, Canada G1N 4N6 (Канада) или на адрес электронной почты privacy@innovmetric.com либо связавшись с компанией (дочерним или совместным предприятием), относящейся к нашей группе (также назначенной представителем InnovMetric в Европейском союзе), которая работает в стране вашего нахождения. Название и контактные данные этой компании доступны по ссылке https://www.polyworks.com/ru/find-a-contact.
Ваши персональные данные всегда будут обрабатываться с соблюдением уровня защиты, соответствующего требованиям применимых нормативных актов, которые касаются защиты персональных данных, в целях обеспечения их безопасности и конфиденциальности.
Наконец, мы информируем вас о вашем праве подать запрос в компетентный орган по контролю за безопасностью данных, если вы сочтете это необходимым или уместным.